Вступ
М’ясо по-французьки — це страва, яка давно завоювала серця українців. Незважаючи на назву, вона більше популярна на пострадянському просторі, ніж у самій Франції. Проте це не применшує її смаку, поживності й універсальності. Цей рецепт поєднує соковите м’ясо, ніжну цибулю, ароматний сир і вершковий соус або майонез, які разом створюють неперевершену смакову композицію. У приготуванні м’ясо по-французьки в духовці не потребує надскладних технік, тому навіть початківці кулінари зможуть впоратися з цим рецептом без труднощів.
У цій статті ми детально розглянемо класичний рецепт м’яса по-французьки в духовці, варіації, поради шеф-кухаря, а також дамо корисну інформацію про поживну цінність страви.
Інгредієнти
Для класичного рецепта м’яса по-французьки в духовці знадобляться:
Основні інгредієнти:
Свиняча вирізка або шийка – 600 г
Цибуля ріпчаста – 2 середні головки
Сир твердий (наприклад, голландський або моцарела) – 200 г
Майонез або сметана – 4 ст. ложки
Сіль – за смаком
Чорний мелений перець – за смаком
Рослинна олія – для змащування форми
Додаткові інгредієнти (за бажанням):
Картопля – 3–4 штуки (для основи страви)
Помідори – 1–2 шт.
Часник – 2 зубчики
Французькі трави (прованські) – 1 ч. ложка
Гірчиця – 1 ч. ложка (для маринаду)
Етапи підготовки
Правильна підготовка інгредієнтів – це половина успіху.
М’ясо ретельно промити під проточною водою, обсушити паперовим рушником. Нарізати поперек волокон скибками товщиною приблизно 1–1,5 см.
Відбити м’ясо з обох боків кухонним молоточком, накривши харчовою плівкою, щоб зберегти чистоту. Посолити, поперчити, за бажанням додати гірчицю та трохи прованських трав.
Цибулю нарізати кільцями або півкільцями.
Сир натерти на крупній тертці.
Якщо використовуєте картоплю, очистити її, нарізати тонкими кружальцями або скибками.
Помідори нарізати кружальцями.
Часник подрібнити або натерти – додати до соусу чи маринаду.
Спосіб приготування
Класичний варіант без картоплі:
Розігріти духовку до 180 °C.
Змастити форму для запікання олією.
Викласти шматки м’яса на дно форми.
Зверху розподілити цибулю.
Покрити кожен шматок 1 ст. ложкою майонезу або сметани.
Засипати натертим сиром.
Запікати в духовці 30–40 хвилин до золотистої скоринки.
Варіант з картоплею:
На дно форми викласти шар нарізаної картоплі, трохи посолити.
Зверху викласти відбите м’ясо.
Далі – цибуля, майонез (або соус), помідори, сир.
Накрити фольгою і запікати 40 хвилин, потім зняти фольгу й запікати ще 15 хвилин до рум’яної скоринки.
Рекомендації щодо подачі
М’ясо по-французьки найкраще смакує гарячим. Подається з:
Свіжими овочами (огірки, помідори, листя салату)
Консервованими огірочками чи грибами
Домашнім хлібом або багетом
Білим вином або квасом, залежно від нагоди
На святковий стіл страву можна подавати порційно: викласти м’ясо на листя салату, прикрасити зеленню та кільцями помідора.
Варіації рецепту
1. З курячим філе
Курятина робить страву більш дієтичною. Готувати слід швидше — 25–30 хвилин при 180 °C.
2. З яловичиною
М’ясо більш щільне, тому його краще замаринувати заздалегідь у сметані або кефірі на 2–3 години.
3. З грибами
Смажені печериці або білі гриби між м’ясом і сиром додають глибини смаку.
4. Без майонезу
Для здоровішої версії використовуйте сметанно-гірчичний соус або йогурт із часником.
Поради та хитрощі
Не пересолюйте м’ясо, враховуйте сіль у майонезі та сирі.
Не нарізайте занадто товсто м’ясо – воно може не пропектись.
Використовуйте фольгу на початку запікання – вона зберігає соковитість.
Сир додавайте наприкінці, якщо хочете менш рум’яну скоринку.
Для аромату в соус можна додати трішки білого вина або соєвого соусу.
Харчова цінність (на 100 г готової страви)
Компонент | Кількість |
---|---|
Калорії | ~250 ккал |
Білки | ~18 г |
Жири | ~16 г |
Вуглеводи | ~6 г |
Клітковина | ~0.5 г |
Вітаміни | B1, B6, E |
Мінерали | Цинк, Залізо |
Поживність залежить від обраного м’яса та кількості сиру/соусу. Страва досить калорійна, тому нею краще смакувати на обід чи святкову вечерю.
Висновок
М’ясо по-французьки в духовці — це перевірений часом рецепт, який дарує неперевершену насолоду як буденним вечорам, так і святковим подіям. Його легко приготувати, адаптувати під власні смаки, додати нові інгредієнти чи замінити соус на легший. Дотримуючись простих кроків і порад, ви зможете приготувати соковиту, ароматну й апетитну страву, яка обов’язково сподобається вашим близьким.
Смачного!
Якщо хочете, я можу оформити цей текст у вигляді PDF-рецепта, додати фото страви або адаптувати під блог чи Instagram-пост.

Савва Логінов: Я експерт з рецептів української кухні. Працював у першокласній організації шеф-кухарем.